Norsk brukermanual til Sonar 6 LE

[elmer]

Hei.
Har nylig kjøpt meg et lydkort av typen Roland Edirol, hvor det følger med Sonar 6 LE.
Har aldri brukt slikt utstyr før, og kommer rett og slett ikke igang. Blir forvirret av engelsk brukermanual og lurer på om det finnes noe på norsk.

Kan noen hjelpe?

[H-Musikk]

Hei, kan ikke huske å ha sett noen ting på norsk

[Trallala]

Hei, kan ikke huske å ha sett noen ting på norsk

Ditto. Har brukt Sonar i mange år, men aldri sett eit kløyva norsk ord, så her er må du nok fram med ordboka.

[H-Musikk]

Du får teste ut denne: http://translate.google.co.uk/translate_t#

[Trallala]

Du får teste ut denne: http://translate.google.co.uk/translate_t#

Hmm - det funka jo faktisk overraskande bra. Ei og anna vending å humra over blir det jo, men tekniske tekstar er jo fullt lesbare. Godt tips.

[H-Musikk]

Jepp...har brukt den ved flere anledniger faktisk, men da helst andre veien (norsk til engelsk) I ren latskap når jeg på jobben skal ha noe på engelsk, skirver det på norsk og bruker den til å oversette til engelsk, så en liten runde med retting (for det må du) så er det på plass...