Rom på den størrelsen har jeg mye erfaring med. Hovedutfordringen med frekvensresponsen i bassområdet er allerede diskutert. I så små rom må man ha MYE absorpsjon i bassområdet, noe som gjør at du nok mister litt av arealet. Jeg ser også ofte at folk går i fella (no pun intended) med å dekke til resten av rommet med absorbenter i tillegg til bassfeller. Resultatet blir at du får et rom som er for dødt i diskantområdet. Øvrig demping bør du derfor sette opp med en "refleksjonsfri" lytteposisjon som mål. Du kan lese mer om dette her:
http://www.ethanwiner.com/acoustics.html#rfzVed å følge retningslinjene i artikkelen får du plassert resten av absorbentene i fordelaktige posisjoner. Sistnevnte er svar på det siste spørsmålet ditt.
Helt til sist - hvis du har samme takhøyde som meg på rundt 2.70, så er ikke utgangspunktet ditt (3x4x2,70) av det verste når det gjelder små rom. Terningformede rom derimot er en langt større utfordring.