[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4669: file_get_contents(/var/www/musikkweb.no/web/spots_forum/695454061.jpg): failed to open stream: No such file or directory
Musikkweb.no • Se emne - "How to be more succesful?" = Dårleg tittel
Side 1 av 1

"How to be more succesful?" = Dårleg tittel

InnleggSkrevet: Man Mar 31, 2008 12:00 am
Trallala
Er det fleire enn meg som opplever magekramper kvar gong ein ser denne tittelen? Går det ikkje an å lage ein grei norsk tittel som ikkje høyrest ut som talen til ein amerikansk predikant langt ute på høgresida?

Dessutan tippar eg "succesful" eigentleg skrivest slik: "successful". Er ikkje lektor i engelsk , men treffprosenten på dei doble s'ane var 30.343.099 mot den enkle s'en sine skarve 232.072 på Google.

- Lars -

InnleggSkrevet: Man Mar 31, 2008 12:25 am
yhoyland
Stemmer med stavinga. Enig. ;)

InnleggSkrevet: Man Mar 31, 2008 1:40 am
FinnArild
Enig - foreslår for det første vi Norsker det til og så at vi deler det opp i følgende forum:
- Musikkbransjen
... mye av det som allerede har vært skrevet i denne tråden
- PR og Markedsføring av musikk
... spørsmål tips og råd om dette. Har mer med "how to be more successful" å gjøre enn jamring over hvor ille alt står til med musikkbransjen :) ...

InnleggSkrevet: Man Mar 31, 2008 8:24 am
Ole Henrik
Okeiokeiokei :lol:

Da er i allefall tittelen fikset. Grunnen til at denne ble valgt var at vi har hatt en artikkelserie i MP som har gått i svært mange år med denne tittelen. Vi er jo i utgangspunktet enig i at vårt eget språk er mer enn godt nok, og noterer oss innvendingen.